多伦多——在高压季后赛中，黑马球队往往需要奇兵助力。猛龙队在第三场关键战中正是如此，新秀科林·穆雷-博伊尔斯以15投11中砍下22分创队史菜鸟纪录，同时延续其防守端的破坏力。替补中锋桑德罗·马穆克拉什维利下半场贡献12分10篮板，成为猛龙第二战翻盘的重要因素。
随着第四战临近（北京时间周日凌晨1点开赛），猛龙试图将七场四胜制系列赛扳成2-2平。但这次决定胜负的或许不是丰业银行球馆的球迷，而是多伦多繁华夜生活——毕竟比赛开始前11小时，正是当地夜店打烊时间。
詹姆斯·哈登自周四起便驻扎多伦多，这位以"夜店登"闻名的球星早有前科。前队友罗伯特·科温顿在播客中透露："哈登能彻夜豪饮10-15杯烈酒后，清晨7点仍坚持训练。"猛龙名宿伊赛亚·托马斯曾刻意安排周日午后比赛，直言："NBA球员都是夜猫子。"
2016年全明星周末期间，多伦多因极寒天气与奢华夜生活被美媒称为"白色拉斯维加斯"。猛龙助教达雷尔·沃克曾透露，1995-96赛季他们正是用夜生活消耗乔丹，最终爆冷击败72胜公牛。
第三战中，猛龙主帅达尔科·拉贾科维奇针对性战术让哈登仅得18分4助攻，却出现8次失误——而这还是周三夜晚的结果。若哈登周五周六连续体验国王街夜店，周日午战状态更堪忧。
尽管36岁的哈登可能选择在香格里拉酒店休整，但违反防疫规定参加脱衣舞派对的往事表明，他从不按常理出牌。凯尔特人传奇伯德曾因酒吧斗殴伤及投篮手，乔丹也在与尼克斯的系列赛期间通宵赌场——NBA历来有"拼命工作，尽情玩乐"的传统。
即使哈登周六早归，下午1点的反常开赛时间仍对猛龙有利。英格拉姆坦言："女友在身边反而让我更容易入睡"，但这位场均仅12分的鹈鹕球星恐怕难挡RJ·巴特勒的锋芒——后者系列赛场均26.3分5.3篮板，其赛前专注度令英格拉姆赞叹："他永远准备充分，无论胜负都保持同样态度。"
替补锋线贾米森·巴特尔第三战9分钟内5投全中砍14分，诠释了"时刻准备"的职业精神。而身高仅1米98的穆雷-博伊尔斯面对骑士双塔（莫布利&阿伦）篮下命中率高达84.2%，队友珀尔特尔解密："他爆发力惊人，能用身体创造出手空间。"
若多伦多夜生活真能延续其"巨星debuff"传奇，这场午后战役或成系列赛转折点——毕竟季后赛中，任何场外因素都可能成为致命助攻。